Need help finding a new career for my mom please?

There are plenty of nursing jobs that are not as difficult physically.Since your mom has experience she could try to find work at a doctors office, clinic, as a case manager or supervisor. She doesn't have to leave nursing.